L’appel de propositions est maintenant clos.
Mitacs s’est associé avec Inria pour soutenir la mobilité des étudiants entre les universités canadiennes et les Centres de recherche Inria en France.
La Bourse de recherche Mitacs Globalink – Inria est une initiative qui s’adresse aux professeurs, aux doctorants des Centres de recherche Inria en France. Ces participants, sélectionnés suite à un appel de propositions, ont l’occasion de se forger un réseau de recherche international en entreprenant un projet de recherche à l’étranger au sein d’universités canadiennes.La Bourse de recherche Mitacs Globalink – Inria accorde un financement pour soutenir les projets de recherche des doctorants au Canada.
Veuillez prendre note que l’appel de candidatures sera ouvert du 13 janvier 2016 au 4 mars 2016 à 17 h (HNP). Les candidats sont sélectionnés par voie de concours et le nombre de bourses est limité. Les candidats qui auront été retenus peuvent commencer leur projet de recherche une fois que la subvention aura été approuvée et que les documents supplémentaires sont reçus. Les étudiants doivent commencer leur projet de recherche au plus tard le 31 décembre 2016.
- Mitacs octroiera une subvention de recherche de 5 000 $ au superviseur canadien en vue de couvrir les frais de déplacement de l’étudiant, les dépenses directes liées à la recherche et l’allocation de l’étudiant.
- Par ailleurs, Inria continuera à payer le salaire des étudiants de doctorat et paiera directement le billet d’avion des étudiants par l’entremise de son agence de voyages.
La Bourse de recherche Mitacs Globalink – Inria offre aux professeurs des universités canadiennes l’occasion de renforcer leur réseau de collaboration internationale de recherche et de tisser des liens avec leurs collègues du monde entier grâce à la mobilité des étudiants des cycles supérieurs.
Pour leur part, les étudiants récipiendaires d’une Bourse de recherche Mitacs Globalink – Inria développent le réseau professionnel et les compétences en recherche et en communication interculturelle dont ils auront besoin pour assurer la relève dans le milieu de l’innovation au Canada.
Avantages :
- Le processus de dépôt de candidature est simple et rapide, et les résultats sont annoncés en mai 2016.
- Les recherches collaboratives internationales sont renforcées.
- un soutien financier est offert pour couvrir les frais de déplacement de l’étudiant.
Communiquez avec Mitacs International à international(at)mitacs.ca pour toute question concernant le processus de dépôt de demande ou les critères d’admissibilité.
Fonctionnement du programme
Mitacs acceptera les dossiers de candidature pour la Bourse de recherche Globalink du 13 janvier 2016 au 4 mars 2016 à 17 h (HNP).
- Les doctorants ainsi que le superviseur de l’université d’accueil envoient une demande de Bourse de recherche Mitacs Globalink – Inria à l’adresse apply(at)mitacs.ca. Dans l’objet de votre courriel, prenez soin d’indiquer « [Votre prénom et nom de famille]_GRA-Inria ».
- Les projets retenus durent un minimum de 12 semaines et un maximum de 24 semaines, et sont réalisés à l’étranger;
- Mitacs octroiera une subvention de recherche de 5 000 $ au superviseur canadien en vue de couvrir les frais de déplacement de l’étudiant, les dépenses directes liées à la recherche et l’allocation de l’étudiant.
- Par ailleurs, l’Inria continuera à payer le salaire des étudiants de doctorat et paiera directement le billet d’avion des étudiants par l’entremise de son agence de voyages.
- Le cycle de la Bourse de recherche Globalink commence par la présentation d’un projet de recherche et se termine lorsque Mitacs reçoit le rapport final et les sondages de fin de projet.
Les superviseurs des universités d’accueil aident les étudiants bénéficiant de la Bourse de recherche Globalink – Inria à préparer et à exécuter leur projet de recherche dans le respect des politiques de leur établissement d’attache. Ils assument également la responsabilité fiduciaire de la portion de la Bourse de recherche de Mitacs (laquelle est versée à l’université) et se chargent de couvrir les dépenses décrites dans la section « Financement de la bourse ».
Mitacs met tout en œuvre pour que les récipiendaires de la Bourse de recherche Globalink – Inria vivent une expérience de recherche de qualité en compagnie de professeurs de renommée internationale chargés de les aider à approfondir leurs connaissances et de leur dispenser une formation pratique dans leur champ d’études.
Il est interdit aux candidats de se rendre dans le pays d’accueil avant que l’octroi de la bourse ait été confirmé. Ni Mitacs ni Inria n’assumeront les frais engagés par un candidat avant sa sélection. Le candidat ne doit pas voyager avant que Mitacs ait reçu toute la documentation requise, notamment le formulaire de prédépart international, le Code de déontologie de l’étudiant de Mitacs, et approuvé la demande du candidat.
Critères d’admissibilité
Critères d’admissibilité des étudiants
Afin de recevoir une Bourse de recherche Globalink – Inria, les étudiants doivent :
- être citoyen français, résident permanent ou étudiant étranger;
- Les étudiants ne peuvent pas entreprendre un projet de recherche dans une université où ils ont déjà achevé un programme d’études ou été employés.
- être un étudiant au doctorat à temps plein dans une centre de recherche Inria, et ce, durant toute la durée de la Bourse de recherche Globalink;
- avoir atteint l’âge légal au Canada (plus de 18 ans);
- faire preuve d’intérêt pour le projet concerné et détenir les compétences nécessaires à sa réalisation;
- avoir trouvé un membre de recherche de leur établissement d’attache pour superviser le projet et administrer les fonds;
- avoir trouvé un superviseur à l’université d’accueil qui est un membre du corps professoral dans une université au Canada;
- répondre à toutes les exigences de voyage applicables à la destination choisie;
- ne pas avoir antérieurement reçu la Bourse de recherche Globalink. Les étudiants peuvent recevoir UNE seule Bourse de recherche Mitacs Globalink pendant la totalité de leur parcours universitaire.
Exigences en matière de visas
Les candidats retenus pour la Bourse de recherche Mitacs Globalink – Inria qui voyageront au Canada pour travailler sur un projet de recherche devront s’assurer d’avoir les documents d’immigration nécessaires, y compris un permis de travail approprié. Veuillez noter que vous devez détenir le permis de travail approprié avant le début de votre projet de recherche dans le cadre de la Bourse de recherche Globalink.
Bien que le Canada ait des ententes bilatérales avec divers pays, incluant la France, qui permettent aux visiteurs d’entrer au Canada sans visa, cela n’est pas le cas pour les individus de ces pays qui sont au Canada à des fins d’emploi, y compris la recherche. Il est important de détenir un permis de travail valide avant de venir au Canada, sans quoi le projet de recherche ne pourra pas commencer. De plus, le candidat compromet toute possibilité future d’entrer au Canada.et le financement accordé par Globalink sera refusé.
Mitacs travaillera chacun des candidats retenus pour s’assurer qu’ils ont toute la documentation nécessaire pour présenter une demande de permis de travail. Ces renseignements se trouveront dans la lettre relative à leur résultat.
Critères d’admissibilité applicables aux superviseurs des instituts d’attache
Les superviseurs universitaires des récipiendaires d’une Bourse de recherche Mitacs Globalink doivent :
- être un membre du corps de recherche dans un centre de recherche Inria en France habilité à superviser des étudiants des cycles supérieurs;
- respecter les politiques de l’institut où il mènera travaux de recherche à l’étranger.
- approuver la sélection du membre du corps professoral d’une université d’accueil admissible au Canada chargé d’accueillir l’étudiant et de collaborer avec lui dans le cadre du projet de recherche.
- être prêt à encadrer l’étudiant, l’aider à élaborer son projet de recherche et superviser le projet.
Critères d’admissibilité applicables aux superviseurs des universités d’accueil
Les superviseurs des universités d’accueil des récipiendaires d’une Bourse de recherche Globalink doivent :
- appartenir au corps professoral d’une université canadienne habilité à superviser des étudiants des cycles supérieurs, ainsi qu’à recevoir des fonds des trois Conseils;
- être habilité à superviser des étudiants des cycles supérieurs;
- respecter les politiques universitaires applicables aux étudiants invités.
Obligations des participants
Toutes les parties concernées par le programme de Mitacs Globalink devront se conformer aux politiques de l’université d’attache canadienne en matière de conduite éthique de la recherche et d’activités universitaires. Tout différend en matière d’inconduite liée à la recherche ou aux activités universitaires sera soumis aux procédures de l’université d’attache canadienne relativement aux politiques de l’établissement.
Obligations de l’étudiant
Avant et pendant la réalisation du projet financé par la Bourse de recherche Globalink – Inria, l’étudiant devra :
- trouver au sein de son université d’attache un professeur qui supervisera son projet et l’aidera à élaborer un plan de recherche en collaboration avec le superviseur de l’université d’accueil au Canada;
- élaborer un plan de recherche en collaboration avec les superviseurs de l’institut d’attache et de l’université d’accueil;
- prendre toutes les dispositions nécessaires avant son départ, en collaboration avec le ou les bureaux appropriés de son université, notamment :
- obtenir les titres de voyage appropriés, y compris un passeport et un visa en communiquant avec la mission étrangère appropriée;
- souscrire une assurance maladie complète et appropriée pour sa destination;
- recevoir tous les traitements préventifs appropriés à la destination et tous les vaccins nécessaires, notamment les vaccins inscrits au programme d’immunisation systématique et s’assurer que leur vaccination est à jour. (Les étudiants sont vivement conseillés de consulter un professionnel de la santé, notamment des professionnels spécialisés en médecine de voyages);
- s’inscrire au bureau à l’étranger de son pays d’origine avant son départ
- s’inscrire à la base de données des étudiants à l’étranger de son établissement d’attache;
- participer à toutes les réunions obligatoires avant son départ et pendant la durée du projet, selon les exigences de son établissement d’attache;
- respecter les politiques de son établissement d’attache applicables aux projets de recherche effectués à l’étranger;
- respecter les politiques de son université d’accueil applicables aux étudiants invités;
- effectuer toutes les réservations nécessaires en prévision de son voyage;
- Organiser des réunions mensuelles d’avancement de projet avec ses superviseurs universitaires;
- Transmettre à Mitacs des rapports d’avancement de projet, selon les besoins;
- Protéger la confidentialité des renseignements de l’université partenaire, comme le précise le plan de recherche;
- Produire pour Mitacs un rapport de fin de projet présentant dans le détail les travaux réalisés, leurs résultats et toute recommandation éventuelle, et ce, en tenant compte des commentaires formulés par les superviseurs des universités d’attache et d’accueil;
- Répondre au sondage de fin de projet de Mitacs dans le mois suivant la fin du stage.
Les récipiendaires d’une Bourse de recherche Mitacs Globalink – Inria doivent se consacrer à leurs travaux de recherche à temps plein pendant toute la durée du projet, conformément aux politiques de l’université d’attache. Au besoin, ils pourront obtenir une autorisation de congé auprès de leur(s) superviseur(s) universitaire(s).
Obligations du superviseur de l’université d’attache
Avant et pendant la réalisation du projet bénéficiant d’une Bourse de recherche Globalink – Inria, le superviseur de l’université d’attache doit :
- aider l’étudiant à élaborer un plan de recherche en collaboration avec le superviseur de l’université d’accueil;
- diriger et appuyer les travaux de l’étudiant en tout temps;
- participer aux réunions d’avancement de projet, le cas échéant;
- aider l’étudiant à préparer son départ et vérifier qu’il respecte les exigences et les politiques de l’université d’attache applicables aux projets de recherche effectués à l’étranger;
- aider l’étudiant à trouver un professeur à l’étranger dans une université au Canada qui agirait à titre de superviseur de l’université d’accueil;
- répondre au sondage de fin de projet de Mitacs dans le mois suivant la fin du stage.
Obligations du superviseur de l’université d’accueil
Avant et pendant la réalisation du projet bénéficiant d’une Bourse de recherche Globalink – Inria, le superviseur de l’université d’accueil doit :
- aider l’étudiant à élaborer un plan de recherche en collaboration avec le superviseur de l’université d’attache;
- assumer la responsabilité fiduciaire pour la partie de la subvention de recherche prise en charge par Mitacs, en veillant notamment à ce que les dépenses respectent le budget proposé et les objectifs du programme;
- participer régulièrement à des réunions avec l’étudiant et le superviseur de l’université d’attache, le cas échéant;
- veiller à ce que l’étudiant ait accès au laboratoire ou au bureau approprié, ou aux deux, ainsi qu’à Internet et au matériel informatique;
- aider l’étudiant à préparer son départ, notamment en veillant à :
- lui transmettre les renseignements et les documents requis pour faciliter la transition;
- lui remettre les documents et l’aide nécessaires aux fins de la demande de visa;
- lui donner des conseils relatifs au transport et au logement;
- lui offrir du soutien et le renseigner, notamment en matière de sécurité, dans le but de faciliter les relations de l’étudiant avec l’établissement d’accueil;
- s’assurer qu’il peut se conformer aux politiques et procédures applicables aux étudiants invités.
- veiller à ce que les activités menées par l’étudiant au sein de l’établissement d’accueil respectent le plan de recherche;
- offrir à l’étudiant la possibilité de participer aux activités de formation et de recherche selon les disponibilités et la pertinence;
- répondre au sondage de fin de projet dans le mois suivant la fin du stage.
Responsabilités de Mitacs
Mitacs administre les Bourses de recherche Globalink – Inria. Ce faisant, il lui incombe notamment de :
- promouvoir ce programme auprès des universités canadiennes et des membres du corps professoral;
- sélectionner les propositions de projets;
- recueillir et de gérer les fonds versés par les partenaires et les organismes de financement;
- acheminer la portion des fonds versés par Mitacs au superviseur de l’université d’accueil par l’entremise du bureau des services de recherche de l’université d’accueil (ou son équivalent);
- veiller au bon fonctionnement du programme.
Financement de la bourse
- Les projets retenus durent un minimum de 12 semaines et un maximum de 24 semaines, et sont réalisés à l’étranger;
- Mitacs octroiera 5 000 $ CA aux candidats retenus en vue de couvrir les frais de déplacement et d’hébergement de l’étudiant, les dépenses directes liées à la recherche et l’allocation de l’étudiant.
- La contribution de Mitacs sera versée directement au superviseur de l’université d’accueil par l’entremise du bureau des services de recherche (ou son équivalent). La bourse sera administrée en tant que subvention de recherche, et ce, conformément aux politiques et procédures de Mitacs et de l’université.
- Par ailleurs, Inria continuera à payer le salaire des étudiants de doctorat et paiera directement le billet d’avion des étudiants par l’entremise de son agence de voyages.
- Les candidats doivent présenter un budget détaillé.
- Les fonds ne seront pas versés avant que ne soient présentés le formulaire de prédépart pour l’étranger et le Code de déontologie de l’étudiant de Mitacs.
Il est interdit aux candidats de se rendre dans le pays d’accueil avant que l’octroi de la bourse ait été confirmé. Ni Mitacs ni Inria n’assumeront les frais engagés par un candidat avant sa sélection.
Directives applicables aux dépenses
Mitacs reconnaît que les fonds alloués à chaque projet de recherche sont susceptibles de ne pas couvrir la totalité des coûts. Les candidats sont donc encouragés à trouver d’autres sources de financement. Les fonds alloués au déplacement et à l’hébergement doivent être dépensés avec circonspection (par exemple, les étudiants sont tenus d’acheter des billets de classe économique au plus bas tarif).
Sélection des candidats
La Bourse de recherche Globalink – Inria est attribuée suite à un concours et le nombre de bourses disponibles est limité. Les demandes seront examinées par une équipe interdisciplinaire. Les propositions seront jugées selon les critères suivants :
- avantages escomptés pour les études universitaires de l’étudiant et sa carrière de recherche
- qualité de la proposition de recherche
- niveau d’engagement de supervision et de mentorat de la part du superviseur de l’établissement d’accueil
- qualité de la recommandation faite par le superviseur de l’université d’attache
Nombre maximum de bourses
Les étudiants peuvent recevoir UNE seule Bourse de recherche Mitacs Globalink pendant la totalité de leur parcours universitaire.
Documents à produire
Les titulaires de la Bourse de recherche Mitacs Globalink et les superviseurs des universités d’attache et d’accueil doivent remettre à Mitacs les documents nommés ci-dessous au plus tard dans le mois suivant la fin du projet.
Un rapport de fin de projet dans lequel figurera :
- un résumé des objectifs de recherche visés, des techniques employées et des résultats obtenus;
- les avantages tirés de la collaboration internationale;
- la façon dont le projeta profité à l’établissement d’accueil;
- les autres projets de recherche envisagés.
Des sondages de fin de projet remplis par :
Je suis un étudiant souhaitant réaliser un projet de recherche à l’étranger. Mitacs peut-il m’aider à trouver un superviseur dans une université d’accueil?
Les étudiants sont responsables de trouver un superviseur dans une université d’accueil. Pour commencer, nous vous suggérons de parler avec le superviseur de votre université pour qu’il vous aide dans vos recherches.
Ma demande de Bourse de recherche Globalink – Inria a été approuvée. À quel moment les fonds seront-ils disponibles?
Mitacs versera la subvention de recherche à l’université d’attache lorsqu’il aura reçu tous les documents nécessaires. Veuillez prévoir deux semaines pour le règlement du financement.
Qui possède les droits de propriété intellectuelle produite dans le cadre d’un projet de recherche?
La propriété intellectuelle doit être partagée entre l’université et ses chercheurs, conformément aux politiques en matière de propriété intellectuelle de l’université d’attache et de l’université d’accueil, à moins qu’une entente distincte soit négociée entre les établissements et les chercheurs.
Les projets bénéficiant de Bourses de recherche Mitacs Globalink – Inria peuvent-ils être effectués dans n’importe quel pays?
Non. La Bourse de recherche Mitacs Globalink – Inria est ouverte aux doctorants qui réalisent de la recherche dans des universités au Canada.
Les superviseurs des universités d’attache et d’accueil peuvent-ils participer simultanément à plusieurs projets bénéficiant de Bourses de recherche Mitacs Globalink?
Les superviseurs des universités d’attache et d’accueil peuvent participer simultanément à plusieurs projets bénéficiant de Bourses de recherche Mitacs Globalink.
Le superviseur de l’université d’accueil reçoit-il des fonds de Mitacs?
Non, les superviseurs des universités d’accueil ne sont pas rémunérés par Mitacs.
Le superviseur canadien du récipiendaire d’une Bourse de recherche Mitacs Globalink doit-il être rattaché à une université particulière?
Le superviseur de l’université d’accueil doit être membre du corps professoral d’une université canadienne et être admissible à recevoir des fonds de recherche des trois Conseils.
Ma demande de Bourse de recherche Globalink – Inria a été approuvée. À quel moment les fonds seront-ils disponibles?
Mitacs acheminera la subvention de recherche à l’université d’accueil canadienne après avoir reçu tous les documents nécessaires. Veuillez prévoir deux semaines pour le règlement du financement. Par ailleurs, Inria continuera à payer le salaire des étudiants de doctorat et paiera directement le billet d’avion des étudiants par l’entremise de son agence de voyages.
Quels sont les éléments que mes superviseurs devraient inclure dans leur lettre d’appui?
Chaque lettre devrait être rédigée sur du papier à en-tête de l’université et être signée par le superviseur, et présenter les renseignements suivants : coordonnées du superviseur, en anglais ou en français, y compris son titre, le nom de sa faculté et de son université. La lettre devrait exprimer l’appui du superviseur à l’égard de l’étudiant et du projet de recherche en plus de décrire les compétences universitaires de l’étudiant et les qualités pertinentes au domaine de la recherche qu’il possède pour mener à bien le projet.
L’appel de propositions est maintenant clos.
Les doctorants d’un centre de recherche Inria en France qui remplissent les critères d’admissibilité, qui ont défini un projet de recherche et qui ont trouvé un superviseur de l’université d’accueil au Canada doivent déposer leur dossier de candidature dûment remplie auprès de Mitacs.
Il est interdit aux candidats de se rendre dans le pays d’accueil avant que l’octroi de la bourse ait été confirmé. Ni Mitacs ni Inria n’assumeront les frais engagés par un candidat avant sa sélection. Il ne doit donc pas voyager avant que Mitacs ait reçu toute la documentation requise, notamment le formulaire de prédépart pour l’étranger et le Code de déontologie de l’étudiant de Mitacs, et approuvé la demande.
La demande doit comprendre chacun des documents suivants :
Les candidats sont invités à soumettre les documents suivants au moins trois semaines avant la date prévue du début de leur projet :
* Le formulaire de prédépart pour l’étranger et le Code de déontologie de l’étudiant de Mitacs peuvent être envoyés après le dépôt de la demande. Toutefois, Mitacs ne versera pas de fonds avant d’avoir reçu ces documents.