Mitacs a conclu un partenariat avec l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD) afin de favoriser la mobilité d’étudiants des universités canadiennes aux universités et établissements allemands.

Mitacs est un organisme canadien à but non lucratif. Grâce à des programmes de recherche et de formation uniques, Mitacs permet aux chercheurs de la relève d’acquérir des compétences essentielles dans les domaines des sciences et des affaires. En collaboration avec les entreprises, les gouvernements et les universités, Mitacs soutient l’avènement d’une nouvelle économie en tablant sur la plus importante ressource de notre pays : son capital humain.

Le DAAD est l’organisme de financement le plus important au monde voué aux échanges internationaux d’étudiants et de chercheurs; c’est l’agence nationale allemande chargée de soutenir la collaboration universitaire à l’échelle internationale. Son programme Research Internships in Science and Engineering (RISE), dont fait partie le programme de stages de recherche RISE-Globalink, offre aux étudiants britanniques et nord-américains des stages de recherche d’été dans le but de promouvoir l’échange d’étudiants avec l’Allemagne dans les domaines des sciences naturelles, du génie et des sciences de la vie, et d’inciter les étudiants de premier cycle à découvrir les occasions d’études et le milieu de la recherche de ce pays.

Le stage de recherche RISE – Globalink est un nouveau concours sensationnel qui offre la possibilité aux étudiants de premier cycle des universités canadiennes l’occasion de se forger un réseau de recherche international en entreprenant un projet de recherche dans des établissements admissibles en Allemagne. Le stage donne aux étudiants d’universités canadiennes dans les domaines de la biologie, de la chimie, du génie, des sciences de la Terre et de la physique la possibilité de participer à un projet de recherche d’une durée variant entre 10 semaines et 3 mois supervisé par un étudiant au doctorat dans une université ou un établissement d’Allemagne.

L’appel de candidatures sera ouvert du 1er novembre 2017 au 15 décembre 2017. Les demandes doivent être soumises par l’entremise du portail RISE-Germany sur le site web du programme. Les candidats sont sélectionnés par voie de concours et le nombre de bourses est limité. Les projets doivent être d’une durée approximative de trois mois (au moins 10 semaines) et débuter entre 15 mai et 9 juillet 2018,

Avantages

  • Les étudiants bénéficiaires d’un stage de recherche RISE – Globalink auront la possibilité de perfectionner leurs compétences en recherche, de découvrir une nouvelle culture et d’étendre leurs réseaux professionnels, tout en se taillant une place au sein de la nouvelle génération canadienne d’innovateurs à l’échelle mondiale.
  • C’est l’occasion d’affermir les collaborations de recherche internationales.
  • Mitacs octroie des fonds pour payer les frais de déplacement et de subsistance des étudiants.
  • L’assurance-maladie, l’assurance-accident et l’assurance responsabilité civile sont fournies par le DAAD.
  • Le DAAD offre également un soutien logistique aux étudiants retenus (notamment une aide pour trouver un logement en collaboration avec les mentors de l’établissement d’accueil, des renseignements sur les visas et les permis de travail, et les arrangements pour la recherche).

Renseignements pour les étudiants

Fonctionnement du programme :

  • Les étudiants examinent la liste de projets offerts dans leur discipline dans la base de données de stages RISE-Germany.
  • Les étudiants soumettent une demande de stage de recherche RISE-Globalink par l’entremise du portail de demande RISE-Germany.
  • Résultats annoncés au printemps de 2018.
  • Les projets retenus durent un minimum de 10 semaines, la durée idéale étant de trois mois.
  • Mitacs versera aux candidats canadiens retenus une somme de 5 200 $ pour leurs frais de déplacement et d’hébergement sur la base d’un stage de 12 semaines. Le financement de Mitacs est offert au lieu de l’allocation mensuelle offerte par le DAAD.

Mitacs et le DAAD mettent tout en œuvre pour que les titulaires d’un stage de recherche RISE – Globalink vivent une expérience de recherche de grande qualité en compagnie d’étudiants de doctorat talentueux chargés de les aider à approfondir leurs connaissances et de leur donner une formation pratique dans leur champ d’études.

Le DAAD acceptera les dossiers de candidature pour le stage de recherche RISE – Globalink du 1 novembre au 15 décembre 2017.

Les étudiants de premier cycle d’universités canadiennes qui répondent à tous les critères d’admissibilité doivent soumettre une demande remplie par l’entremise du portail de demande en ligne RISE-Germany.

Visitez le site web RISE-Germany pour de plus amples renseignements sur la procédure de demande et le programme de stages.

Seules les demandes entièrement remplies seront transmises aux fournisseurs de stages. Les étudiants au doctorat peuvent communiquer avec les candidats pour discuter de questions concernant leur demande.

Les étudiants retenus sont invités à soumettre les documents suivants à Mitacs au moins trois semaines avant la date prévue du début de leur projet de recherche :

*Le formulaire de prédépart pour l’étranger et le Code de déontologie de l’étudiant de Mitacs peuvent être envoyés après le dépôt de la demande. Toutefois, Mitacs ne versera aucuns fonds avant la réception de ces documents.

Il est interdit aux candidats de se rendre dans le pays d’accueil avant que l’octroi de la bourse ait été confirmé. Mitacs et le DAAD n’assumeront aucuns frais engagés par un candidat avant sa sélection. Il est donc interdit de voyager avant que Mitacs ait reçu toute la documentation requise, notamment le formulaire de prédépart pour l’étranger et le Code de déontologie de l’étudiant de Mitacs, et approuvé la demande.

Critères d’admissibilité des étudiants
 

Pour être admissible à un stage de recherche RISE – Globalink, l’étudiant doit :

  • être citoyen canadien, résident permanent ou étudiant étranger;
    • les étudiants qui possèdent la citoyenneté allemande doivent prouver qu’ils vivent à l’extérieur de l’Allemagne depuis au moins six ans;
  • avoir au moins 18 ans;
  • être inscrit à temps plein à un programme de premier cycle dans une université canadienne en biologie, en chimie, en physique, en sciences de la Terre ou en génie (ou dans un domaine étroitement lié) et le demeurer pendant la durée du stage de recherche RISE-Globalink;
  • avoir terminé au moins deux ans d’un programme de premier cycle d’une durée de quatre ou cinq ans; 
    • les étudiants au Québec qui sont inscrits à un programme de premier cycle d’une durée de trois ans doivent avoir terminé au moins une année de leur programme d’études; 
  • faire preuve d’intérêt pour le projet concerné et détenir les compétences nécessaires à sa réalisation;
  • avoir obtenu une note moyenne d’au moins 80 % ou l’équivalent;
  • démontrer une maîtrise orale et écrite de l’anglais (l’anglais est la langue de travail);
  • répondre à toutes les exigences de voyage applicables à la destination choisie.

Veuillez communiquer avec l’équipe RISE-Germany à l’adresse rise-germany(at)daad.de pour toute question concernant l’admissibilité.

Obligations des participants

Toutes les parties concernées par le programme Mitacs Globalink devront se conformer aux politiques de l’université d’attache canadienne en matière de conduite éthique de la recherche et d’activités universitaires. Tout différend en matière d’inconduite liée à la recherche ou aux activités universitaires sera soumis aux procédures de l’université d’attache canadienne conformément aux politiques de l’établissement.

Obligations de l’étudiant

Avant et pendant le stage de recherche RISE – Globalink, l’étudiant devra :

  • prendre toutes les dispositions nécessaires avant son départ, en collaboration avec le ou les bureaux appropriés de son université, notamment :
    • obtenir les titres de voyage appropriés, y compris un passeport et un visa en communiquant avec le consulat approprié;
    • recevoir tous les traitements préventifs appropriés à la destination et tous les vaccins nécessaires, notamment les vaccins inscrits au programme d’immunisation systématique et s’assurer que sa vaccination est à jour. Les étudiants sont vivement conseillés de consulter un professionnel de la santé, notamment des professionnels spécialisés en médecine de voyages;
    • s’inscrire au registre des Canadiens à l’étranger ou au bureau à l’étranger de son pays d’origine avant de quitter le Canada;
    • s’inscrire à la base de données des étudiants à l’étranger (ou l’équivalent) de son université d’attache;
    • participer à toutes les réunions obligatoires avant son départ et pendant la durée du projet, selon les exigences des universités d’attache et d’accueil;
    • respecter les politiques de son université d’attache applicables aux projets de recherche effectués à l’étranger;
    • respecter les politiques de son université d’accueil applicables aux étudiants invités;
    • effectuer toutes les réservations nécessaires en prévision de son voyage;
  • transmettre à Mitacs des rapports d’avancement de projet, selon le cas;
  • protéger la confidentialité des renseignements de l’université partenaire, comme le précise le plan de recherche;
  • produire pour Mitacs un rapport de fin de projet présentant dans le détail les travaux réalisés, leurs résultats et toute recommandation éventuelle, et ce, en tenant compte des commentaires formulés par le superviseur(s) de l’université d’accueil;
  • répondre au sondage de fin de projet de Mitacs dans le mois suivant la fin du stage.

Les titulaires d’un stage de recherche RISE – Globalink doivent se consacrer à leurs travaux de recherche à temps plein pendant toute la durée de leur stage, conformément aux politiques des universités d’attache et d’accueil. Au besoin, ils pourront obtenir une autorisation de congé auprès de leurs superviseurs.

Financement du stage

  • La durée du stage de recherche RISE – Globalink varie entre 10 semaines au minimum et trois mois au maximum.
  • Les projets doivent se dérouler entre les mois de mai et septembre, et débuter entre le 15 mai et le 9 juillet 2018.
  • Mitacs attribuera une somme de 5 200 $ pour chaque stage approuvé. Ces fonds serviront à couvrir les frais de déplacement et d’hébergement de l’étudiant, en fonction d’un stage de recherche d’une durée de 12 semaines.
  • La bourse comprend également une assurance-maladie, une assurance-accident et une assurance responsabilité civile émises directement par le bureau d’assurance du DAAD. De plus, tous les récipiendaires d’une bourse sont invités à assister, tous frais payés, à une réunion de trois jours au centre RISE-Germany à Heidelberg au début de juillet 2018. Tous les participants à la réunion RISE-Germany recevront une allocation de 160 € du DAAD pour acheter une carte de chemin de fer.
  • Tous les titulaires d’une bourse doivent ouvrir un compte bancaire en Allemagne pour pouvoir toucher l’allocation de déplacement du DAAD. Nous recommandons aux étudiants d’ouvrir un compte à leur arrivée en Allemagne. Les étudiants peuvent également se servir du compte bancaire de l’étudiant au doctorat qui les supervise s’ils ne sont pas en mesure d’ouvrir eux-mêmes un compte.
  • Le DAAD ne peut transférer l’allocation de déplacement dans des comptes bancaires étrangers.
  • Les fonds ne sont libérés qu’une fois que le formulaire de prédépart international et le Code de déontologie de l’étudiant de Mitacs ont été retournés à Mitacs.

Directives applicables aux dépenses

Mitacs reconnaît que les fonds attribués à chaque projet de recherche sont susceptibles de ne pas couvrir la totalité des coûts. Les candidats sont donc encouragés à trouver d’autres sources de financement. Les fonds alloués au déplacement et à l’hébergement doivent être dépensés avec circonspection (par exemple, les étudiants sont tenus d’acheter des billets de classe économique au plus bas tarif).

Sélection des candidats

Veuillez noter que le stage de recherche RISE – Globalink est attribué par concours et que le nombre de placements est limité. Les demandes seront examinées par une équipe interdisciplinaire.

Nombre maximum de projets

Les étudiants peuvent participer à UN seul stage de recherche RISE – Globalink pendant la totalité de leur parcours universitaire.

Documents à produire

Les bénéficiaires d’un stage de recherche RISE-Globalink doivent faire parvenir à Mitacs un rapport final au plus tard un mois après la fin du projet.