Un chercheur Élévation réalise son rêve

Kinfe s’empresse de reconnaître le rôle que Mitacs Élévation a joué dans l’acquisition de son nouveau rôle.

« Le programme Elevate m’a certainement aidé à trouver mon nouveau poste. Cela m’a aidé à réseauter et à mieux communiquer. Les ateliers Étape et Élévation de Mitacs auxquels j’ai assisté m’ont aidé à établir des liens efficaces et à bien performer pendant les entrevues que j’ai eues pour l’emploi de mes rêves. De plus, les interactions que j’ai eues avec mon partenaire industriel ont été fructueuses et se sont développées davantage au fur et à mesure que nous travaillions ensemble.

Originaire d’Éthiopie, Kinfe a étudié les sciences de l’information à l’École d’études de l’information pour l’Afrique (plus tard connue sous le nom de Faculté d’informatique de l’Université d’Addis-Abeba) et a obtenu une maîtrise ès sciences en sciences de l’information. Il a ensuite été chargé de cours à son alma mater jusqu’à ce qu’il déménage en Allemagne pour poursuivre son doctorat en ingénierie à l’Université Otto-von-Guericke.

Au cours de sa bourse Elevate, Kinfe a travaillé avec le Département d’informatique du groupe de recherche en linguistique computationnelle de l’Université de Toronto et avec la société partenaire Soligsoft Inc., une société privée canadienne qui recherche, développe, promeut et commercialise des logiciels et d’autres ressources pour l’apprentissage et l’enseignement des langues.  

Le projet de recherche a permis de mettre au point la première partie d’un système bidirectionnelle de traduction automatique de la parole en parole à utiliser dans l’industrie des soins de santé entre l’anglais et l’inuktitut, une langue autochtone canadienne et une langue officielle du territoire du Nunavut. Les systèmes de traduction de dialogues parlés ont un large éventail d’applications potentielles, y compris les services de défense et de sécurité, les voyages et le tourisme, l’enseignement des langues, les services gouvernementaux, l’aide humanitaire et le service à la clientèle.

Nous souhaitons à Kinfe tout le meilleur avec son nouveau travail !

Mitacs remercie le gouvernement du Canada et le gouvernement de l’Ontario pour leur soutien au stage de recherche Élévation dans cette histoire. Partout au Canada, le programme Élévation reçoit également le soutien d’Alberta Innovates, du gouvernement de la Colombie-Britannique, du gouvernement du Nouveau-Brunswick, du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, du gouvernement de la Nouvelle-Écosse, du gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard, du gouvernement du Québec, du gouvernement de la Saskatchewan et de Research Manitoba.

‌Avez-vous un défi d’affaires qui pourrait bénéficier d’une solution de recherche? Si tel est le cas, communiquez avec Mitacs dès aujourd’hui pour discuter des possibilités de partenariat : [email protected]

L’équipe de Mitacs

Le contenu du site Web de Mitacs est créé par des membres de l’ensemble de l’organisme, animé·es par la même passion pour l’innovation et le désir de partager leurs points de vue au sein de l’écosystème de l’innovation. 

Plus de cet auteurContactez-moi