Mon projet proposé porte sur la traduction et la réception en France des œuvres de l’écrivain sino-français Gao Xingjian, lauréat du prix Nobel de littérature en 2000. J’utiliserai les romans de Gaos en traduction française comme étude de cas pour problématiser les points de vue pessimistes sur l’intraductionabilité entre les langues chinoises et occidentales comme [...]

Les populations d’abeille domestique connaissent actuellement un déclin important qui se traduit par une diminution du rendement des ruchers et occasionne des pertes économiques substantielles pour les apiculteurs et agriculteurs. L’utilisation de produits de synthèse fait partie des facteurs pouvant contribuer au déclin des abeilles. Bien que l’attention des chercheurs soit dominée par les insecticides, [...]

Le sujet de ce stage portera sur la climatologie, lanalyse géologique, géographique, hydrologique et morphologique de certains bassins dans la région centrale de l’état de Veracruz. Le climat est grandement influencé par des caractéristiques physiographiques côtières comme les montagnes faisant réagir rapidement l’apparition d’évènements spécifiques et de cyclones tropicaux en saison des pluies. Certains endroits [...]

Au XVIe siècle, Lyon est le deuxième centre dimprimerie le plus important au royaume de France, après Paris. La base de données électroniques « Lyon 15-16 », qui contient la description bibliographique de quelque 20 000 éditions imprimées, témoigne de cette richesse. Parmi ces imprimés figurent les « caquets ». Il sagit de courts textes [...]

Lholographie acoustique en champ proche (Nearfield Acoustical Holography NAH) est une technique dimagerie acoustique permettant de visualiser un champ sonore dans l’espace tridimensionnel. Son fonctionnement repose sur lacquisition du champ de pression acoustique à laide dune matrice de microphones située dans le champ proche de la source. Le signal obtenu fait office de condition [...]

Les évènements météorologiques extrêmes impactent régulièrement la région de Veracuz au Mexique avec des conséquences qui se traduisent par des glissements de terrain, des érosions importantes des sols, des inondations urbaines, etc. Tous ces phénomènes engendrent des problèmes économiques et sociaux dans cette région. De nos jours, il ny a pas doutil de prévision des [...]

Mes recherches explorent les relations entre l’utilisation des sols, le changement de couverture des terres (LULC) et les perceptions locales des ressources naturelles (fondées sur les connaissances écologiques traditionnelles) dans la province de Lào Cai, au Vietnam. Les hauts plateaux montagneux du Vietnam abritent plus de 5,2 millions de personnes issues de minorités ethniques, pourtant il existe peu de recherches sur leurs processus décisionnels d’utilisation des terres. Comment les politiques interagissent avec [...]

Depuis tout temps, l’homme ne cesse de vouloir déterminer son origine. La phylogénie est la branche de la science s’intéressant à la reconstruction des liens de parentés. Depuis les années 60 et l’avénement de la biologie moléculaire, il est possible de reconstruire les liens de parentés non plus uniquement par les caractères morphologiques mais également [...]

Le MEIE étudie la faisabilité de créer un pôle logistique de commerce en ligne. Pour préciser l’aménagement de ce pôle, nous avons besoin de déterminer les besoins des utilisateurs potentiels en prestations logistiques. Ce projet réalisé avec l’entreprise partenaire Frank & Oak a pour but de ce projet supervisé est de consulter les besoins de [...]

Ce projet de recherche sera mené en Estrie sur des plantations de peupliers hybrides, une espèce d’arbre à croissance très rapide qui s’avère fort intéressante pour l’industrie forestière, particulièrement depuis que le gouvernement du Québec s’oriente vers une intensification de la sylviculture, notamment via l’utilisation de la fertilisation pour optimiser la productivité et la rentabilité [...]

La caisse Desjardins a subi une mutation profonde sous la pression dun environnement ayant de valeurs différentes de celles du paradigme coopératif. Elle doit travailler à rendre visible la distinction coopérative qui la différentie du monde bancaire. Elle veut renouveler le sens de la coopération auprès de ses gestionnaires et de ses employés. Pour ce [...]

Le développement des fonctions qualité (DFQ) est un outil qui guide les équipes de conceptions de produit en tenant compte des besoins de lusager. Dans le domaine de lergonomie, lutilisation de cet outil est encore très peu documentée. Le projet consiste à documenter lutilisation du DFQ dans un projet damélioration de lergonomie dun produit. Le [...]