Is a postdoctoral fellow eligible to support a Mitacs-JSPS Summer Program participant as a home academic supervisor?

No. The home academic supervisor must be a faculty member at a Canadian academic institution.