L’Architecture de la mémoire dans l’imaginaire stambouliote construitd’Orhan Pamuk

Ma recherche doctorale porte sur la représentation de la mémoire et de ses fragments au sein de l’espace urbain dans l’oeuvre romanesque et autobiographique de l’écrivain turc Orhan Pamuk, un des auteurs phares de la littérature mondiale contemporaine. La facture singulière de ses écrits repose sur le déploiement kaléidoscopique de la mémoire (individuelle, familiale, collective, culturelle), de l’histoire (islamique, ottomane, républicaine et turque) et de la tradition (entre autres littéraire). Ma contribution inédite et essentielle au champ des études culturelles et littéraires actuelles s’inscrit dans le sillage de nouvelles approches sur l’intermédialité et la mobilité. Il s’agit de repérer, dans un corpus (constitué des écrits pamukiens publiés depuis 1982) peu étudié par la critique, l’imaginaire mémoriel stambouliote dans une perspective interdisciplinaire originale en m’appuyant sur les théories anthropologiques de l’espace qui mettent l’accent sur la double interaction entre l’être et le lieu. La particularité de cette recherche provient aussi du fait que j’étudie les manuscrits dans leur langue d’origine et en traduction (anglaise et française). Ma réflexion, qui sera nourrie par une étude approfondie du corpus critique tant français et anglais que turc, créera ainsi des rapprochements encore inexplorés.

Faculty Supervisor:

Amaryll Chanady

Student:

Partner:

Bo?aziçi Üniversitesi

Discipline:

Sociology

Sector:

Education

University:

Université de Montréal

Program: