La traduction automatique a été une matière principale du traitement des langues naturelles. Bien que la qualité de la traduction ne puisse pas égaler celle de l'homme, elle s'en approche de plus en plus. L'une des sous-tâches les plus importantes dans ce domaine est la « translittération », c'est-à-dire une transposition des lettres du langage […]

Frantic Films, une entreprise qui a son siège à Winnipeg (Manitoba), a acquis une réputation pour ses innovations en matière de création de solutions de recherche-développement personnalisées. Le projet du stagiaire empiétera sur les deux mondes de la microbiologie et de la simulation physique, afin de créer un modèle physique dynamique de cytosquelette à l'intérieur […]

Next Level Games est un créateur multiservice de jeux vidéo basé à Vancouver, en C. B. Dans ce projet de recherche, le stagiaire étudiera des solutions mathématiques au problème incroyablement complexe de la prise de décisions séquentielle dans un environnement incertain, à facteurs multiples, partiellement observé et caractérisé par une dynamique motrice réaliste. Le problème […]

Radical Entertainment est un concepteur de jeux vidéo qui crée et développe des jeux pour les plateformes actuelles et celles de la prochaine génération. La détection des collisions constitue une partie indispensable des moteurs de jeux 3D d'aujourd'hui. Les dimensions grandissantes des objets 3D dans les jeux sont telles que la détection haute performance de […]

L'un des problèmes de la détermination des tendances dans les données de série temporelle ou les données spatiales est lié à la présence fréquente de nombreuses irrégularités ou fluctuations aléatoires. Les techniques de lissage des données peuvent être utilisées pour réduire les irrégularités locales (locales au sens de proches chronologiquement ou géographiquement), afin de mettre […]

L’objectif du stage chez Air Canada est de développer de meilleurs seuils de temps minimum de connexion entre les vols. Ces seuils doivent être assez grands pour réduire le risque que des passagers ratent leurs correspondances suite aux retards d’avions. Par contre, des seuils plus grands augmentent les coûts d’avions et d’équipages qui doivent attendre […]

Rescan Environmental Services a réalisé une importante étude de surveillance des effets aquatiques dans le cadre de l'évaluation de l'impact environnemental des mines de diamants dans le Nord du Canada. On prélève chaque année depuis 12 ans des échantillons d'eau et de sédiments dans des lacs de référence (ceux qui ne sont pas touchés par […]

Radical Entertainment est un concepteur de jeux vidéo qui crée et développe des jeux pour les plateformes actuelles et celles de la prochaine génération. Chaque année, les jeux vidéo deviennent plus réalistes sur le plan graphique grâce à des progrès dans la technologie informatique et l'animation. L'objectif de ce projet est de simuler des objets […]

NeuroRx est une entreprise basée à Montréal (Québec), qui propose une gestion professionnelle des activités liées à l'étude des IRMs et livre des mesures précises des résultats d'IRM, en conformité avec une réglementation donnée. Le projet du stagiaire prévoit d'examiner les problèmes informatiques associés à l'analyse multidimensionnelle, c'est-à-dire l'efficacité computationnelle et l'utilisation de la mémoire […]

Les jeux vidéo doivent être capables de présenter les choses en « temps réel », sans délai, donc la performance est décisive. Un processeur moderne peut traiter beaucoup plus rapidement une information lorsqu'elle est placée dans une section continue de la mémoire que si elle est divisée en plusieurs parties. Quand l'information est fragmentée, il […]

Eyeball Networks est un important éditeur de logiciels pour la VoIP, la visiophonie et le secteur de la messagerie instantanée. Dans ce projet, le stagiaire étudiera et modélisera le comportement de l'utilisateur des réseaux VoIP développés par l'entreprise. Basé sur un modèle statistique du comportement de l'utilisateur, il développera ensuite un outil de test pour […]

Le principal centre d'intérêt de ce stage est de définir et d'optimiser les opérations géospatiales pour des recherches par données géométriques, les transformations de coordonnées, les détections d'erreurs de topologie et de routage, et leur correction. Le stagiaire définira et implémentera des opérateurs spatiaux sur les graphes, en vue d'une extraction et d'une analyse efficaces […]